Sopa de pescado y mariscos

Sopa de pescado y mariscos

7.00

Seafood soup

Soupe aux fruits de mer

 Meeresfrüchtesuppe

Pulpo de la ría con almejas

Pulpo de la ría con almejas

16.00

Octopus from the estuary with clams

Poulpe de l'estuaire aux palourdes

Krake aus der Mündung mit Muscheln

Salteado de verduras con fideos de arroz

Salteado de verduras con fideos de arroz

9.00

Vegetable stir fry with rice noodles

Sauté de légumes aux nouilles de riz

 Gemüsepfanne mit Reisnudeln anbraten

Croquetas caseras

Croquetas caseras

6.50

 HOME-MADE CROQUETTES

CROQUETTES FAITES MAISON

 HAUSGEMACHTE KREUZE

Chipirones sobre base de patata parmentier al aroma de ajo y cebollino

Chipirones sobre base de patata parmentier al aroma de ajo y cebollino

8.50

 Baby squids on a base of parmentier potatoes with the aroma of garlic and chives

 Petits calmars sur une base de pommes de terre parmentières aux arômes d'ail et de ciboulette

 Baby-Tintenfische auf Basis von Parmentierkartoffeln mit dem Aroma von Knoblauch und Schnittlauch

Ensalada templada de setas, piquillo y rilo de cabra

Ensalada templada de setas, piquillo y rilo de cabra

7.00

Warm mushroom, pepper and goat cheese salad

Salade tiède de champignons, poivrons et fromage de chèvre

Warmer Salat aus Pilzen, Pfeffer und Ziegenkäse

Ensalada mixta de la casa

Ensalada mixta de la casa

6.50

Mixed house salad

Salade maison mixte

 Gemischter Haussalat

Jamón Ibérico de bellota

Jamón Ibérico de bellota

17.00

Acorn-fed Iberian ham

Jamon ibérique de gland

Eichelgefütterter iberischer Schinken

Cecina de León y virutas de queso manchego

Cecina de León y virutas de queso manchego

12.00

Dried meat from León and Manchego cheese shavings

Viande séchée et copeaux de fromage manchego

 Trockenes Fleisch von Leon und Späne von Manchego-Käse